Files
HowToCook/dishes/staple/利提巧卡.md
Shivanshu Mishra fd9b3c0405 feat: Add 10 popular Indian dish recipes (印度菜谱) (#1761)
* feat: Add 10 popular Indian dish recipes (印度菜谱)

Add the following Indian recipes in Simplified Chinese:
- 印度葫芦丸子 (Lauki Ke Kofte) - Bottle Gourd Kofta
- 利提巧卡 (Litti Chokha) - Bihar specialty
- 鹰嘴豆炸饼 (Chole Bhature) - Chickpea Curry with Fried Bread
- 胡萝卜甜糕 (Gajar Ka Halwa) - Carrot Halwa
- 印度焖饭 (Dum Biryani) - Layered Spiced Rice
- 红芸豆拌饭 (Rajma Chawal) - Kidney Bean Curry with Rice
- 黄油鸡 (Butter Chicken / Murgh Makhani)
- 印度烤饼 (Naan) - Indian Flatbread
- 印度土豆花菜 (Aloo Gobi) - Potato Cauliflower
- 印度奶茶 (Masala Chai) - Spiced Milk Tea

All recipes follow the repository template format with proper
ingredients, calculations, steps, and cultural notes.

* fix: Resolve all markdown lint errors in Indian recipes
2026-02-21 16:41:56 +00:00

114 lines
3.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 利提巧卡的做法
> Litti Chokhaलिट्टी चोखा)— 比哈尔邦烤麦球配蔬菜泥
利提巧卡是印度比哈尔邦Bihar最具代表性的传统主食。"利提"是用全麦面粉包裹烤鹰嘴豆粉Sattu馅料烤制而成的面球"巧卡"是将茄子、番茄、土豆等蔬菜烧烤后捣碎的蘸酱。这是一道古老的食物,曾是士兵们行军时的干粮。制作过程需要耐心,约 60 分钟完成。
预估烹饪难度:★★★★★
## 必备原料和工具
- 全麦面粉Atta
- 烤鹰嘴豆粉Sattu— 可用炒熟的鹰嘴豆磨粉替代
- 茄子
- 番茄
- 土豆
- 洋葱
- 大蒜
- 生姜
- 青辣椒
- 柠檬
- 香菜
- 芥末油Mustard Oil— 可用其他食用油替代
- 孜然籽
- 印度黑盐Kala Namak— 可用普通盐替代
- 红辣椒粉
- 芝麻
- 酥油Ghee
-
- 烤箱或明火
## 计算
每次制作前需要确定计划做几份。一份正好够 2 个人食用。
每份:
**利提(面球)部分:**
- 全麦面粉 200g
- 烤鹰嘴豆粉 120g
- 洋葱 1 个(约 80g切极细碎
- 青辣椒 2 根,切极细碎
- 生姜 5g磨碎
- 芥末油 15ml
- 柠檬汁 10ml
- 香菜叶 10g切碎
- 孜然籽 3g
- 芝麻 5g
- 红辣椒粉 3g
- 印度黑盐 3g
- 盐 3g
- 温水 约 100ml用于和面
- 酥油 30g烤好后涂抹用
**巧卡(蔬菜泥)部分:**
- 茄子 1 个(约 250g
- 番茄 2 个(约 180g
- 土豆 2 个(约 240g
- 大蒜 4 瓣(约 12g
- 青辣椒 1 根
- 芥末油 15ml
- 盐 4g
- 香菜叶 10g
## 操作
### 制作利提馅料
- 在碗中混合烤鹰嘴豆粉 120g、切碎的洋葱、青辣椒、生姜
- 加入孜然籽 3g、芝麻 5g、红辣椒粉 3g、印度黑盐 3g、盐 3g
- 加入芥末油 15ml、柠檬汁 10ml、切碎的香菜叶
- 充分混合均匀,馅料应呈松散但可捏合的状态,备用
### 制作利提面团
- 将全麦面粉 200g 放入大碗中
- 逐渐加入温水,边加边揉,揉成*光滑柔软*的面团
- 面团静置 **15 分钟**
- 将面团分成 8 个等大的小剂子
- 每个剂子用手压成一个直径约 8cm 的圆形面片(中间稍厚)
- 在面片中央放入约 15g 馅料
- 将面片四周收拢包住馅料,封口处捏紧,搓成圆球
### 烤制利提
- 烤箱预热至 200°C
- 将利提放在烤盘上,烤 **25-30 分钟**,期间翻面一次,直至*表面金棕色且有裂纹*
- 如果使用明火:将利提直接放在炭火或煤气灶小火上烤,不断翻转,直至*均匀焦黄*
- 烤好后趁热将每个利提表面涂上酥油,使其*浸润吸收*
### 制作巧卡
- 将茄子、番茄、土豆放在明火上直接烤,或放入 200°C 烤箱烤 **20-25 分钟**,直至*外皮焦黑、内部完全软烂*
- 烤好后去皮,将茄子、番茄、土豆分别用叉子或手捣碎
- 将捣碎的蔬菜混合在一起
- 加入切碎的大蒜、青辣椒、盐 4g、芥末油 15ml
- 充分搅拌混合均匀
- 撒上香菜叶装饰
### 上菜
- 将利提摆盘,旁边放上巧卡蔬菜泥
- 趁热食用,用手掰开利提蘸巧卡
## 附加内容
- 烤鹰嘴豆粉Sattu是比哈尔邦的特色食材营养价值极高富含蛋白质和纤维。在中国可能较难购买可以自制将鹰嘴豆Chana干炒至深棕色后磨成粉。
- 传统的利提用牛粪饼火Cow dung cake fire烤制赋予独特的烟熏风味。家用烤箱或明火可以替代。
- 芥末油是这道菜的灵魂,不建议替换。如果买不到芥末油,可以使用菜籽油作为次选。
- 利提巧卡是印度最古老的食物之一,据传已有数千年历史,是古代士兵的行军食粮。
如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。