With the environment variable XDG_CONFIG_HOME set, the installation
script uses the directory $XDG_CONFIG_HOME/nvm now. Before the change
the variable's value with "/nvm" cut off was used, which usually results
in an installation without any subdirectory.