feat: Add 10 popular Indian dish recipes (印度菜谱) (#1761)

* feat: Add 10 popular Indian dish recipes (印度菜谱)

Add the following Indian recipes in Simplified Chinese:
- 印度葫芦丸子 (Lauki Ke Kofte) - Bottle Gourd Kofta
- 利提巧卡 (Litti Chokha) - Bihar specialty
- 鹰嘴豆炸饼 (Chole Bhature) - Chickpea Curry with Fried Bread
- 胡萝卜甜糕 (Gajar Ka Halwa) - Carrot Halwa
- 印度焖饭 (Dum Biryani) - Layered Spiced Rice
- 红芸豆拌饭 (Rajma Chawal) - Kidney Bean Curry with Rice
- 黄油鸡 (Butter Chicken / Murgh Makhani)
- 印度烤饼 (Naan) - Indian Flatbread
- 印度土豆花菜 (Aloo Gobi) - Potato Cauliflower
- 印度奶茶 (Masala Chai) - Spiced Milk Tea

All recipes follow the repository template format with proper
ingredients, calculations, steps, and cultural notes.

* fix: Resolve all markdown lint errors in Indian recipes
This commit is contained in:
Shivanshu Mishra
2026-02-21 22:11:56 +05:30
committed by GitHub
parent 7c1b870dbd
commit fd9b3c0405
10 changed files with 967 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,120 @@
# 印度焖饭的做法
> Dum Biryaniदम बिरयानी)— 印度香料焖饭
印度焖饭是印度最著名的米饭料理,也是莫卧儿帝国时期流传至今的皇家美食。"Dum"意为"用蒸汽慢焖"将腌制好的肉类与半熟的巴斯马蒂Basmati香米层层叠放封锅慢焖使香料的精华完全渗透。这是一道极其芳香、味道层次丰富的主食。约需 90 分钟完成(肉需提前腌制 1 小时)。
预估烹饪难度:★★★★★
## 必备原料和工具
- 巴斯马蒂长粒香米Basmati Rice
- 鸡腿肉(去骨,可用羊肉替代)
- 酸奶
- 洋葱
- 番茄
- 生姜
- 大蒜
- 青辣椒
- 香菜
- 薄荷叶
- 藏红花Saffron— 可用食用黄色素替代
- 牛奶
- 酥油Ghee
- 食用油
- 姜黄粉
- 红辣椒粉
- 印度综合香料粉Garam Masala
- 全香料:月桂叶、肉桂棒、小豆蔻、丁香、八角
-
- 厚底锅(带盖,密封用)
- 面团(封锅口用)
## 计算
每次制作前需要确定计划做几份。一份正好够 3-4 个人食用。
每份:
**腌肉部分:**
- 鸡腿肉 500g去骨切大块
- 酸奶 100ml
- 生姜 15g磨碎
- 大蒜 6 瓣(约 18g磨碎
- 红辣椒粉 5g
- 姜黄粉 3g
- 印度综合香料粉 5g
- 盐 5g
- 柠檬汁 15ml
**米饭部分:**
- 巴斯马蒂香米 300g提前浸泡 30 分钟)
- 水 2000ml煮米用
- 月桂叶 2 片
- 小豆蔻 3 颗
- 丁香 4 颗
- 肉桂棒 1 根(约 5cm
- 八角 1 颗
- 盐 10g
**组装部分:**
- 洋葱 3 个(约 300g切薄片
- 食用油 50ml炸洋葱用
- 酥油 30g
- 藏红花 0.5g + 温牛奶 30ml浸泡用
- 薄荷叶 20g
- 香菜叶 20g
- 青辣椒 3 根,切缝
## 操作
### 腌制鸡肉(提前 1 小时)
- 在大碗中混合酸奶、磨碎的生姜和大蒜、红辣椒粉、姜黄粉、印度综合香料粉、盐、柠檬汁
- 放入鸡肉块,均匀裹上腌料
- 盖保鲜膜,冷藏腌制**至少 1 小时**(过夜更佳)
### 准备藏红花牛奶和炸洋葱
- 将藏红花 0.5g 放入 30ml 温牛奶中浸泡 **15 分钟**,备用
- 在锅中倒入 50ml 食用油,中火加热
- 放入洋葱薄片,翻炒至*深金棕色且酥脆*(约 12-15 分钟,需耐心)
- 捞出炸洋葱,用厨房纸吸油,备用
### 煮半熟米饭
- 将浸泡好的巴斯马蒂香米沥干
- 在大锅中烧开 2000ml 水
- 加入月桂叶、小豆蔻、丁香、肉桂棒、八角和盐 10g
- 放入米饭,大火煮 **5-6 分钟**,直至*米粒约七成熟*(外部软、芯部仍有硬度)
- 立即沥干,丢弃全香料,备用
### 组装与焖制
- 在厚底锅底部涂抹酥油 15g
- 第一层:将腌制好的鸡肉均匀铺在锅底
- 第二层:铺上一半的半熟米饭
- 撒上一半的炸洋葱、薄荷叶、香菜叶、青辣椒
- 第三层:铺上剩余的米饭
- 撒上剩余的炸洋葱、薄荷叶、香菜叶
- 将藏红花牛奶均匀淋在最上层米饭表面
- 放上剩余的酥油 15g切小块散放
- **密封锅盖**:用面粉加水和成面团条,沿锅口边缘封住缝隙(传统方法),或用锡纸包裹锅口再盖锅盖
- 先用大火加热 **3 分钟**,直至锅内开始冒蒸汽
- 然后转最小火,**焖 25-30 分钟**
- 关火后**不要开盖**,再焖 **5 分钟**
- 开盖,用大铲子从底部轻轻翻拌,使各层混合均匀
- 盛盘搭配酸奶Raita食用
## 附加内容
- 巴斯马蒂香米是制作 Biryani 的必备原料,普通大米无法替代其独特的长粒香气。中国各大电商平台均有售。
- 密封焖制Dum是这道菜的精髓蒸汽不能泄漏否则米饭会干燥。
- 米饭只能煮到七成熟,因为焖制过程中会继续吸水变熟。煮过头会导致最终成品米饭糊烂。
- 印度焖饭Biryani的两大流派海得拉巴Hyderabadi式用生肉铺底焖制勒克瑙Lucknowi式先将肉煮熟再与米饭组装。本食谱采用的是最常见的混合做法。
- 此菜在印度是婚礼和节日的必备菜品,被誉为"印度的国菜"。
如果您遵循本指南的制作流程而发现有问题或可以改进的流程,请提出 Issue 或 Pull request 。