The sed/awk pipeline exits with awk's status,
so an existing-but-unreadable alias file produces empty output with status 0 - but only by accident,
alongside sed's read error on stderr.
Make that contract explicit:
a nonzero status here would flip `nvm_ensure_default_set` from "default is already set" to recreating it,
silently overwriting a write-only default alias.
