diff --git a/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭/澳门湿版免治牛肉饭.jpg b/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭/澳门湿版免治牛肉饭.jpg
new file mode 100644
index 000000000..7d2554b0
--- /dev/null
+++ b/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭/澳门湿版免治牛肉饭.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2043ae8ceed4a6c7de5fc82293c5c0f4a0a638e1686cfd8cc9cf4b2b15adc03c
+size 176584
diff --git a/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭.md b/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭/澳门湿版免治牛肉饭.md
similarity index 96%
rename from dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭.md
rename to dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭/澳门湿版免治牛肉饭.md
index e29c7e6b..1bf12171 100644
--- a/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭.md
+++ b/dishes/meat_dish/澳门湿版免治牛肉饭/澳门湿版免治牛肉饭.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 # 澳门湿版免治牛肉饭的做法
 
+![澳门湿版免治牛肉饭](./澳门湿版免治牛肉饭.jpg)
+
 这是一款适合一人食的快手神饭，嫩滑的牛肉碎裹着蛋液和浓郁的酱汁，混在米饭里每一口都咸香诱人。
 
 预估烹饪难度：★★